Η γραμματέας κάνει το αφεντικό της να χύσει με τα πόδια της

You look really nice, and you look nice at work, but you're being more informal here.

It's not the office, you know?

I mean, it looks nice, and those shoes are very nice too, you know?

You don't have to dress up quite so much.

Well, um, they work. They're brand new.